Итак, перед тем, как начать покорение испанского языка, ещё раз спросите себя: «А действительно ли я хочу серьёзно знать испанский язык?» От серьёзности ваших намерений будет зависеть ваш успех в изучении испанского языка. Убедитесь, что это не просто молниеносное желание, которое скоро погаснет, а серьёзное намерение, прочно вошедшее в ваши планы, ведь изучение любого языка требует значительного усердия и регулярного повторения, а также постоянной отработки большого количества материала. Безусловно, это занимает и много времени. Однако если же вы будете учить испанский серьёзно и постоянно, то вы определённо добьетесь успеха.
Когда человек изучает другой язык, ему нужно перестроить своё мышление на иной лад. Только представьте себе – всё, что мы видим вокруг себя, весь мир, который нас окружает – всё это можно перевести на другой язык, на другую культуру. Нужно сразу понять и хорошо себе уяснить, что за короткое время или занимаясь всего час в неделю, это сделать, к сожалению, невозможно. Необходимо посвящать языку какую-то часть своего свободного времени практически каждый день. Только занимаясь как можно чаще и постоянно повторяя и повторяя пройденный материал, можно добиться хорошего результата.
Мы постарались преподнести весь материал в доступном, интересном и эффективном виде. Для того, чтобы изучение испанского языка по нашему электронному учебнику было успешным, вам нужно всего лишь соблюдать следующие условия: как можно регулярнее изучать материал, как можно чаще этот материал повторять, стараться усвоить максимальное количество информации и выполнять все задания, которые требуются в ходе уроков. Соблюдайте эти простые требования и вы будете хорошо владеть испанским языком.
Что нужно кроме компьютера и интернета?
Если вы решили полностью пройти курс, вам необходимо завести отдельную тетрадь, чтобы записывать основные теоретические моменты, новые слова, а также для того, чтобы письменно выполнять упражнения – это очень важно для практики письма. Какую тетрадь покупать – толстую или тонкую – решать вам. Самое главное – это то, чтобы ваша тетрадь всегда находилась под рукой где бы вы ни находились, и была возможность как можно чаще открывать её и повторять пройденный материал. Многим даже было бы очень полезно завести отдельную тетрадь или блокнот для записи новых испанских слов.
Помимо ведения тетради вы можете распечатывать на принтере целые уроки из учебника. Это если вы, конечно, хотите иметь перед собой уроки в печатном виде. В этом случае нужно завести специальную папку для пластиковых файлов, чтобы было удобнее хранить распечатки – так будет больше порядка, и вы не запутаетесь в большом количестве бумажных листов. Самоучитель специально составлен таким образом, чтобы можно было очень удобно и быстро распечатать отдельный урок целиком или какую-либо его часть, а также сохранить урок в формате pdf.
Испанский язык или кастильский язык
Несколько слов об испанском языке. Español o castellano
Испанский язык произошёл от латыни и поэтому относится к романской группе языков (наряду с итальянским, французским, португальским, каталонским, румынским и некоторыми другими языками). В настоящий момент на испанском разговаривает около 400 млн. человек. Кроме Испании на нём говорят около 20 стран Латинской Америки (Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Куба, Мексика, Перу, Чили, Эквадор и др. страны). В Африке единственным испаноязычным государством является Экваториальная Гвинея.
На самой территории Испании существует 5 языков: кастильский (который мы привыкли называть испанским – español или castellano), каталонский (catalán), галисийский (gallego), баскский (vasco) и валенсийский (valenciano).
Кастильский (испанский язык) является универсальным во всей Испании, тогда как все остальные существуют только в отдельных областях и провинциях страны. Так как география испанского языка настолько разнообразна и огромна, существуют различные варианты этого языка, которые отличаются между собой произношением, использованием разных слов и выражений и даже иногда грамматическими структурами. Речь латиноамериканцев, например, заметно отличается от речи испанцев. Но не смотря на все различия, испанец всегда поймёт латиноамериканца.
Наш курс рассчитан на освоение именно испанского языка Испании, с его произношением и характерной лексикой. Между тем, не останутся не затронутыми особенности латиноамериканских вариантов.
