Аргентина по-русски

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Аргентина по-русски » История Аргентины » Исторические личности Аргентины


Исторические личности Аргентины

Сообщений 21 страница 30 из 36

21

Денис написал(а):

Собираюсь снимать короткометражку о первой любви Че Гевары, но инфы маловато нахожу. Печально, прийдется выдумывать и повторять то, что есть везде. Хотя бы узнать как выглядело поместье, где жила Мария дель Кармен Ферейра. Хорошо хоть на этом сайте нашел фотки Кордобы

Молодец, только когда снимете, дайте ссылку где посмотреть.

0

22

Вот здесь много информации на испанском, завтра попробую все перевести)

http://www.lanacion.com.ar/209337-la-fr … sa-del-che

0

23

Есть в  гугле переводчик.

0

24

ftiko
Переводчики переводят иногда не понятно...

0

25

Еще немного истории...

Hoy les traigo una historia de amor, algo extraña como toda historia de amor, protagonizada por la aristocrática María del Carmen "Chichina" Ferreyra y Ernesto Guevara De La Serna que con el tiempo se convertiría en el "Che".

María del Carmen "Chichina" Ferreyra conoce a Ernesto en el liceo. La relación se extiende en el tiempo y se desarrolla en su plenitud a mediados de 1950, cuando el joven Guevara ya ha ingresado a la Facultad de Medicina. Los jóvenes se enamoran apenas se conocen y con una intensidad desmedida. María del Carmen pertenece a una de las familias que forman parte de la entonces poderosa y elitista "oligarquía terrateniente argentina". La casa que habita con sus padres en la provincia argentina de Córdoba "La Malagueña", es conocida como "El castillo Ferreyra", en alusión directa a lo suntuoso de la edificación. El Che y su familia han dejado de pertenecer, en muchos aspectos, a las clases privilegiadas, el que resalta más socialmente es el económico. Ernesto, con una apariencia permanente de suciedad -en esa época, sus compañeros rugbiers ya le habían apodado "El Chancho", por su marcado desprecio por el jabón y el agua- no aportó nada de sí para que los padres de "Chichina" lo aceptaran como pretendiente de su hija. El Che vestía por entonces una camisa de nylon que lavaba una vez por semana, a la que llamaba "la semanera". El joven no se quitaba la prenda de vestir para higienizarse, se duchaba, cuando lo hacía, con la camisa puesta. Es inevitable relacionar el comienzo de la enfermedad del Che con su desprecio absoluto por el baño. Su primer ataque serio de asma lo tuvo después de un chapuzón en las heladas aguas del Río de la Plata. Sin embargo, Ernesto dejaba boquiabiertos a los Ferreyra cuando, con una soltura envidiable y una seguridad asombrosa, disertaba, con tono irónico, sobre literatura, historia y filosofía. De todas maneras, el llamado de las obligaciones estudiantiles en Buenos Aires servían como bálsamo que aplacaba las tensiones que se iban acumulando desde el momento en que Ernesto pisaba "La Malagueña".

A fines de 1950 el joven Guevara consigue trabajo como enfermero en la Marina Mercante. En cargueros y petroleros de bandera argentina viajará a diferentes puntos de América del Sur y el Caribe. Sus estudios y su trabajo le dejan poco tiempo para encontrarse con María del Carmen, a quien un día de 1951 propone matrimonio y una aventura por América del Sur. La presión que los padres ejercen sobre "Chichina" impiden la unión.

La relación toca a su fin cuando María del Carmen, desde Miramar, una ciudad balnearia del litoral atlántico argentino, donde la joven toma sus vacaciones, instigada por su madre, envía una carta a Ernesto informándole su decisión de terminar con el noviazgo. Guevara recibe la noticia en la ciudad de Bariloche cuando ya había emprendido, junto con su amigo Alberto Granado, su primer gran viaje por América. Granado relatará años después a María del Carmen, la reacción que tuvo el Che al recibir la noticia, y que durante todos los años que Ernesto estuvo a su lado, nunca lo había visto tan conmocionado.

El Che regresa a Buenos Aires en 1952, después de ocho meses de aventuras, y realiza lo que sería su última visita a María del Carmen Ferreyra en la finca cordobesa "La Malagueña". Ernesto le ofrece matrimonio a la joven y es rechazado por segunda vez.

Aquí les dejo una foto de ambos

http://s3.uploads.ru/qutYj.jpg

История любви Кармен и Че.
Мария-дель-Кармен "Chichina" Эрнесто Феррейра, встретились в средней школе. Их романтические отношения начались в середине 1950-х годов, когда молодой Гевара уже поступил на факультет медицины. Их отношения развивались стремительно и были необыкновенно страстными. Мария дель Кармен принадлежала к одной из элитных и богатых семей, к "Аргентинской земельной олигархии". Она жила с родителями в провинции Кордоба, в поместье "La Malagueña", известном как "Замок Феррейра" - здание напоминало дворец. Че, получивший высшее образование, также принадлежал к привилегированным классам аргентинского общества. Однако, Эрнесто товарищи регбисты окрестили обидным прозвищем "Свинья" за его презрение к воде и мылу, и родители "Чичины" не приняли его в качестве жениха для своей дочери.

Че любил носил нестираные неделями рубашки, называя их "semanera"- неделька. Пренебрежение ванной комнатой привело к проявлению различных проблем со здоровьем. Первый серьезный приступ астмы произошел после того, как он окунулся в ледяные воды реки Ла-Плата.

В конце 1950 года молодой Гевара устраивается на работу в качестве медбрата на судно торгового флота. В то время на встречи с любимой оставалось все меньше времени, и в один прекрасный день в 1951 году он предлагает ей вступить в брак и поехать в путешествие по Южной Америке. Давление, оказываемое на девушку со стороны родителей, привело к разрыву отношений с Че.

Из курортного города Мирамар, где отдыхала Мария-дель-Кармен с матерью, ею было направлено письмо Эрнесто, информировавшее его о её решении прекратить их отношения. Гевара получил известие, находясь в городе Барилоче, когда он, вместе со своим другом Альберто Гранадо, совершал свое первое крупное путешествие по Южной Америке. Гранадо потом вспоминал, как шокировало это известие Эрнесто.

Че вернулся в Буэнос-Айресе в 1952 году после восьми месяцев путешествий и совершил последний визит к Мария-дель-Кармен на ферму "La Malagueña". Снова Эрнесто предлагает ей брак и опять получает отказ.

http://s3.uploads.ru/xbNuh.jpg
http://s2.uploads.ru/xXPUt.jpg

0

26

Че Гевара: не жизнь, а катавасия с прозвищами
15.06.2013

http://s0.uploads.ru/WfQiN.jpg

В июне революционеру и государственному деятелю Эрнесто Че Геваре исполнилось бы 85 лет. Его не стало в далеком 1967 году. Интересно, что за свою короткую жизнь Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна получил множество прозвищ, но в истории осталось лишь короткое, как щелканье затвора автомата, Че. Остальные смыла безжалостная река Лета.
Капитан Врунгель из популярного советского мультфильма говаривал про свою яхту: "Как ее вы назовете, так она и поплывет". Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна (Ernesto Rafael Guevara Lynch de la Serna) — таково полное и по-испански длинное имя этого знаменитого человека. На протяжении всей его короткой жизни как только его не называли: "поросенком", "сумасшедшим", "неистовым", "плешивым" и т. д., но в историю он навсегда вошел только под одним именем — Че Гевара (Che Guevara) или еще короче — Че. Всей своей жизнью команданте опроверг обывательское мнение о смысле имени. Все было с точностью до наоборот. Дело совсем не в том, как тебя называют друзья и уж тем более враги. Дело в том, как тебя назовет История.

В детстве его обычно звали уменьшительным именем — Эрнестито (Ernestito) — что значит "маленький Эрнесто", "Эрнестушка", "Эрнестенок", чтобы отличать от отца. После купания в речке двухлетний малыш Teté (Тете — еще одно детское прозвище будущего команданте, данное его нянькой Кармен Ариас — Carmen Arias) заболел пневмонией. В сочетании с гиперемией, которую он подхватил ранее, эти хвори наложат отпечаток на всю дальнейшую жизнь Че. Сначала приступы астмы побудили его родителей несколько раз сменить место жительства. Однако человека формирует не только состояние здоровья и климат, но и ближайшее окружение — семья и друзья. Часто хворающий паренек жадно поглощает книжки, а пытливый детский взгляд и слух фиксируют то, о чем говорят взрослые.

Че Гевара даже еще не задумывался быть революционером, а получил свое очередное прозвище. В кругу друзей-регбистов крайнего нападающего прозвали Fuser (сокращение от выражения Furibundo Serna— "Неистовый Серна") и пусть из-за приступов удушья он вынужден иногда покидать спортивную площадку и не так быстро бегать, зато у него меткий бросок. Спустя годы Че скажет отцу, что опыт игры в регби помог ему перенести трудности и тяжелые бои в Сьерра-Маэстре. Регби — игра командная, приучающая работать сообща, в коллективе. А Эрнесто серьезно увлекался также игрой индивидуальной, если так позволительно назвать шахматы. Спортивные интересы парня-астматика охватывали регби, футбол, плавание, шахматы и прыжки с шестом. Дружеские компании Эрнесто не поддерживает только в моменты веселых пирушек и попоек. На всю жизнь он останется трезвенником, предпочитающим любому алкоголю чай-матэ.

Будучи студентом, он вместе с несколькими единомышленниками основал первый в Аргентине журнал по регби Tackle ("Бросок"), где подписывает свои заметки еще одним псевдонимом Chang-cho. El Chancho - "Поросенком" его прозвали еще в отрочестве: за неряшливость и отсутствие всякого понятия о личной гигиене. Повзрослев и учась на медика, Эрнесто несколько иронизирует над своим отроческим прозвищем и гордо берет его в качестве псевдонима. Хотя и тогда оно было далеко не единственным. За сумасбродные выходки (например, за хождение на руках по парапету моста, расположенного на 20-метровой высоте над рекой) Эрнесто называли: El Loco— что-то вроде "Чудак-человек".

20-летний Эрнесто, отправившийся в путешествие на недавно купленном мотоцикле, берет с собой в поездку лишь смену белья и томик "Открытие Индии" Неру. Рассказывали, что остановившись как-то раз на краю поля, чтобы сменить лопнувшую шину, Эрнесто встретил там бродягу. Бомж сказал, что он бывший парикмахер и предложил юноше подстричься. Ржавыми ножницами аргентинский цирюльник настолько проредил шевелюру Гевары, что, когда тот увидел в осколке зеркала результат, нервно взглотнул и, как, махнув рукой, сказал герой советского фильма: "Давай под Котовского!" Вернувшись домой лысым, он заслужил еще одно прозвище Pelao— "Плешивый".

Но и на этом свистопляска с прозвищами, псевдонимами и кличками Че Гевары не прекратилась. В ЦРУ Че Гевара проходил под кодовой кличкой AMQUACK. Ramón - под таким именем Че Гевара сражался в Боливии. Свои статьи в газете El Cubano Libre, которая издавалась во время партизанской войны в горах Сьерра-Маэстра, он изначально подписывал псевдонимом "Снайпер" (El francotirador), но позже вернулся к своему старому прозвищу, данного ему коммунистами.

Впервые свое легендарное имя Че Эрнесто Гевара де ла Серна получил в период с 13 по 16 марта 1952 года во время пребывания на руднике под открытым небом Чукикамата (Chuquicamata) — "Красная гора" на местном наречии. Здесь за сущие гроши в шахтах горбатились индейцы арауко, щедро наполняя карманы зарвавшегося дядюшки Сэма. Обращение che— очень распространенное в Аргентине — понадобилось Эрнесто для того, чтобы подчеркнуть свою связь с родиной.

Игорь Буккер
Ссылка

0

27

Катеринка написал(а):

авт.Rossa

Очень интересно и легко читается про генерала Сан-Мартин."Похороните моё сердце в Аргентине" - очень тронуло. А про генерала Бельграно - про флаг. Я всегда думаю, глядя на флаг Аргентины - ни красный, цвет крови, ни желтый, ни черный - ни что не раздражает и не тревожит. Только цвета надежды, чистоты, спокойствия( не зависимо от моего отношения к стране). Вот, кстати, всегда бесит, когда представителей секс.меньшинств называют "голубыми". Зачем оскорблять этот чудесный цвет неба и моря?

0

28

Катеринка, доброго дня!  :flag:  Еще когда ездила по стране, мне было очень интересно, кто такой генерал Гуэрмес, в Сальте ему огромная статуя стоит, и улицы его имени во всех городах. А вот информации о нем я нигде не нашла...Кто это такой? :question:

0

29

РОЗА
Приветствую! Я Вас долго ждала на нашем форуме! Я напишу сегодня о генерале!!!

+1

30

Ищите не Гуэрмес, а Гуэмес и будет вам щастя.

1-й. Губернатор провинции Сальта Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la Corte

Отредактировано Yurivr (08-01-2014 09:48:29)

+1


Вы здесь » Аргентина по-русски » История Аргентины » Исторические личности Аргентины