У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
br

Аргентина по-русски

Объявление

Уважаемые пользователи и гости форума

Аргентина по-русски Форум закрыт Есть другие не мене интересные и познавательные форумы о Аргентине

Россия в Аргентине

¡RA! Форум Русская Аргентина

С уважением

Администрация форума.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Аргентина по-русски » изучение испанского языка » Изучаем испанский с аргентинским преподавателем (продвинутый уровень)


Изучаем испанский с аргентинским преподавателем (продвинутый уровень)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Вот, друзья, дожила я до того дня, когда мне потребовался репетитор испанского для усовершенствования языка, практики времен, произношения и тд. и тп.
Что за преподаватель- женщина лет 50, знакомая.
Сколько продолжается урок-3,5 часа. По стоимости не скажу, потому как это по знакомству, везде разные цены, но суть не в том. я предлагаю Вам пройти со мной курс абсолютно бесплатно!
Это практикуется в изучении языка, мне это интересно, потому как я повторяю и осмысляю пройденный материал, вам, потому, что вы учите язык на подушке и бесплатно. Есть одно но! Мы не сможем практиковать звуки и произношение с вами, но я думаю что найдутся те, кому это будет полезно.

+1

2

Итак, урок 1.
Урок начался как всегда с представления.
Затем продолжился с темы: "как я провела выходные".
Потом перешли к исправлению ошибок при разговоре.
Затем приступили к чтению текста с вопросами и объяснению некоторых правил.

Давайте следовать этому плану.

0

3

Me llamo Ekaterina. Soy de Rusia. Vivo aca 5 años, quiero mejorar mi español.

1 El fin de semana pasada nosotros fuimos en a Tucuman para pasar tiempo con nuestra familia en el parque 9 de julio.

Если говорим, что были в парке, то артикли сливаются- fuimos al (a el) parque.

Важно:

ir a-direccion (направление, указывает на букву а)
voy a, fuimos a, vamos a- иду в, шли в, пойдем в

Если мы едем и едем, проезжаем через разные города, то употребляем не а, а POR

ir por- bamos por Tucuman, por Catamarca y por Cordoba.

Далее:
с кем, con quien.

Con nuestra familia.

Далее:
куда, en

en el parque

2 Nosotros estábamos en el restaurante  para comer una parrillada-Мы были в ресторане, ели мясо асадо.

para que- для чего

para comer, para ver (что бы покушать, что бы увидеть)

3 Pasamos un lindo dia, caminamos y disfrutamos.

Важно:
un dia!!!

0

4

Yo volvi el lunes-я вернулся в понедельник
andamos a caballo- hacemos cabalgata-ездили на лошади
pedimos comida en el restaurante-заказывали еду в ресторане
Yo travajé a casa- работал дома
Yo visité mis amigos-навещал друзей

Estuve mejor tiempo en Tafi del Valle que en Amaiche-Провели в Тафи лучше время чем в Амаиче.

Важно:
Если предложение не является вопросительным, то акцент не ставится, а если в вопоросительном, то ставится.

Qué pasa?

Запомните акцент ставится там, где надо делать ударение!!!

Es posible nadar, bucear- возможно плавать и заниматся подводным плаванием.

Intentamos caminar-пробовали пройти (возникли проблемы)

Intentamos caminar a la cascada, pero estuvo peligroso (riescoso) y alejaba- Пробовали дойти до вадопада, но было опасно (рисковано) и далеко.

Продолжение урока 1 позже...

0

5

Давайте для закрепления материала, кому интересно, используя некоторые из этих фраз, а главное правил построения предложений пробовать сами писать тексты, можно тут, а мы будем их исправлять. (По мере наших знаний).

Например по теме "как я провел выходные".

0

6

Интересная темка, думаю что для себя найду много чего полезного :cool:
Сразу вопрос, что означают твои обозначения желтеньким?

Отредактировано Ромашка (05-09-2014 17:26:38)

0

7

Ромашка
Акцент на правилах и на предлогах, которые употребляются в данном контексте и с данными глаголами. Вообщем на что надо сделать упор при изучении. Вообщем, на что делала упор учитель))) :crazyfun:

+1

8

Друзья, так как тема обещает быть большой и с текстами, мы решили перенести ее на главную страницу нашего сайта, здесь останутся обсуждения.
ссылка на уроки

+1

9

Вышел урок 2- Ссылка

0


Вы здесь » Аргентина по-русски » изучение испанского языка » Изучаем испанский с аргентинским преподавателем (продвинутый уровень)