СЛОВА ИЗ НОВОСТЕЙ:
arrestar, el arresto- арестовать, арест
detener a alg., la detención- задержать, задержание
comparecer ante el tribunal- предстать перед судом
el caso- дело
declarar abierto el proceso- объявлять процесс открытым
aplazar la vista de la causa- отложить рассмотрение дела
presentar el cargo- представить обвинение
interrogar, el interrogatorio- допрашивать, допрос
un contrainterrogatorio- перекрестный допрос
La Fiscalía general- Генеральная прокуратура
el fiscal- прокурор
el tribunal decidió, llegó a la conclusión- суд постановил
el Tribunal Supremo- Верховный суд
presidir- председательствовать
juzgar- судить
el juicio- суд (судебный процесс)
el juez, el instructor- судья
el jurado- суд присяжных
el banquillo de los acusados- скамья подсудимых
permanecer en prisión- находиться/содержаться в тюрьме
incumplir, incumplimiento de resoluciones judiciales- невыполнение судебных постановлений
perjudicar, el perjuicio- портить, причинять убытки
emprender la defensa- предпринять защиту
embargar, emitir un embargo (fiscal)- наложить арест
revisar, la revisión- пересмотреть, пересмотр
recurrir- обжаловать, подать апелляцию
violar las libertadas básicas, los derechos humanos- нарушать основные свободы/прав человека
la libertad condicional bajo fianza- условное освобождение
la libertad provisional- временное освобождение
el acoso judicial- судебное преследование
derrotar, la derrota- поражение, разгром
la coartada- алиби
el código penal- уголовный кодекс
el derecho penal- уголовное право
el archivo penal- архив уголовных преступлений
dictar un fallo (una sentencia)- вынести вердикт, огласить приговор
basar su veredicto en- обосновывать вердикт
cumplir la sentencia- исполнить приговор
declarar - давать показание
un testimonio (verbal)- показание (устное)
acusar, la acusación- обвинять
defender, la defensa- защищать