Обелиск
Сергей Горбатых

Из цикла «Город на берегу Серебряной реки».

- Какое уродство! И где? В самом центре столицы! – кривили губы жители богатых кварталов Буэнос-Айреса.
- Правительство вместо того, чтобы тратить деньги на абсурдные архитектурные излишества, должно создавать рабочие места, - заявляли руководители аргентинских профсоюзов.
- Ух! Высоченная башня какая! А для чего она? – спрашивали у прохожих крестьяне, приехавшие в столицу.
По решению правительства, здесь, в самом центре Буэнос-Айреса, на пересечении проспектов Нуэве де Хульо и Коррьентес был заложен Монумент в честь 400-летия первого основания Буэнос-Айреса. Работы начались 20 марта 1936 года, а через 31 день (23 мая) он был уже открыт.
Автор проекта, известный архитектор аргентинского модернизма, Альберто Пребиш в газетных интервью объяснил:
- Была выбрана самая простая геометрическая форма всех существующих обелисков. Называется Обелиском потому, что надо звать как-то. Я, как архитектор, назвал бы это сооружение Монументом.
Итак, с 23 мая 1936 года, вместо снесённой исторической церкви Сан Николас де Бари, на куполе которой в августе 1812 года впервые был поднят флаг юного независимого государства Объединённых Провинций реки Ла-Плата, в небо упиралась узкая четырёхгранная пирамида. Высотой 67,5 метра и основанием в 6.8 метра. Сама конструкция была выполнена из бетона и покрыта белым отделочным камнем Олаен, привезённым из провинции Кордоба.
Проходили месяцы со дня открытия Обелиска. Но жители столицы так и не привыкли к нему. Каждый день новый монумент подвергался критике в средствах массовой информации. Наконец, в 1939 году Консехо Делиберантес (городские депутаты) приняли решение о немедленном сносе Обелиска. Но этому резко воспротивилась городская исполнительная власть. В спорах и дебатах прошли годы. И, к удивлению всех жителей столицы, они за это время настолько привыкли к белой узкой пирамиде, устремлённой в голубое небо, что вопрос о её сносе отпал сам по себе.
Из-за вибрации почвы, вызванной поездами метро, стали отрываться и падать белые отделочные камни. Тогда в 1943 году всю облицовку сняли и покрыли Обелиск штукатуркой, которую впоследствии покрасили в белый цвет. В неразберихе этого косметического ремонта плиту с надписью «Альберто Предиш был его архитектором» куда-то задевали, и она пропала навсегда. На северной стороне Обелиска имеется надпись, которая гласит:
«В этом месте на башне Сан Николас впервые в городе был поднят Национальный Флаг 23 августа 1812 года».
На западной стороне Обелиска написаны слова о признании Буэнос-Айреса столицей Аргентины:
«Федеральная столица.
Закон принят Национальным Конгрессом 20 сентября 1880 года по инициативе Президента Николас Авежанеда.
Декрет Президента Хулио А. Рока.
6 декабря 1880 года».
На восточной стороне Обелиска мы читаем:
«Буэнос-Айрес - Республике.
В ознаменование четырёхсотлетия основания города Доном Педро де
Мендоса. 2 февраля 1536 год».
Южная сторона имеет две надписи. Верхняя гласит:
«2 основание - Хуаном де Гараем.
11 июня 1580 года».
Нижняя надпись является точным воспроизведением рукописного сонета, который набросал на салфетке Балдомеро Фернандес Морено (известный аргентинский поэт 20 века) на ужине в честь Альберто Пребиша в Альвеар Палас Отеле. Супруга поэта сохранила эту салфетку.
«Где же хранил ты, город,
Эту шпагу серебром блестящую,
Из ножен вынутую звеняще
И направленную в голубой небосвод?

Взором, ранее кающимся и приземлённым,
Сейчас можно окинуть вершину
Этого творения, летящего к солнцу,
И опустить его счастливым и одухотворённым.

Порыв ветра или луч луны -
Не только символы этого монумента.
Также это пальма, пламя огня
И фонтан воды.

Звёзды мерцают вверху, а мы
Только искры, сгораем внизу.
Архитектор!
Пусть ваши идеи, мечты
Всегда подходят к лицу!
(перевод автора очерка)

Обелиск стал символом Буэнос-Айреса. У его подножья встречаются друзья, назначаются свидания, проводятся политические акты и концерты.
В 2009 и 2010 от Обелиска стартовало ралли Дакар. А в Международный день борьбы со СПИДОМ на Обелиск заботливо надели огромный розовый презерватив.

Первый миллион Аристотеля Онассиса
Сергей Горбатых

Я остановился перед, расположенным в самом центре Буэнос-Айреса. невзрачным и, на первый взгляд, заброшенным, неоднократно перестраивавшимся домом. Его давно некрашеные стены хранят тайну удивительной истории, происшедшей здесь в двадцатые годы прошлого века.
21 сентября 1923 года в порту Буэнос-Айреса с борта пассажирского судна «Томасо ди Савьола» спустился пассажир третьего класса. Это был юноша лет семнадцати. Невысокий, худощавый, с большими тёмными выразительными глазами и безукоризненной причёской. Молодой человек поставил на землю видавший виды фанерный чемодан и осмотрелся вокруг. На городской набережной стояли шум и гам. Крики людей сливались с ржанием коней, с гудками пароходов и пронзительными свистками паровозов. Было довольно прохладно. Юноша поднял воротник поношенного, с заплатами на локтях, пиджака. К нему подошёл элегантный мужчина в костюме, белой рубашке с галстуком-бабочкой. Слегка приподняв свою фетровую шляпу, он обратился к юноше:
- Добро пожаловать в нашу замечательную страну! Куда надо ехать? Довезу быстро и недорого в любой конец города! У меня замечательная пролётка.
- Отель для иммигрантов, пожалуйста, – произнёс он на скверном испанском языке.
Извозчик с ехидной усмешкой осмотрел юношу, задержав свой взгляд на его старых брюках и стоптанных туфлях. А потом молча махнул рукой в сторону четырёхэтажного длинного здания.
Молодого человека звали Аристотель Онассис. Сын некогда богатого греческого торговца табаком из турецкого города Смирны. Аристотель оставил свою Родину и приехал сюда, на край земли, чтобы заработать большие деньги и начать новую жизнь. В кармане у него было всего шестьдесят долларов.
Согласно действующему в Аргентине закону, Онассис пять дней жил в отеле для иммигрантов бесплатно за счёт правительства. Громко именуемый отелем, он в действительности был больше похож на эвакуационный пункт Красного Креста. Сотни людей, приехавших со всех концов света, ютились здесь. Круглосуточный плач детей, запах карболки и дешёвой еды, впитавшийся в стены.
Поговорив со своими соотечественниками, Аристотель понял, что его несовершеннолетие станет серьёзной помехой на пути к успеху в этой стране. Ему, как минимум, надо было иметь двадцать один год, но ещё лучше, если бы немного больше. Поэтому в Миграционной службе при заполнении документов он указал 1900 год рождения, вместо 1906. Таким образом, Онассис «повзрослел» сразу на шесть лет.
По истечении пяти дней Аристотель поселился в дешёвом пансионе на углу проспектов Коррьентес и Пуйередон. Здесь он снял маленькую, пропахшую сыростью комнатёнку.
Свою трудовую деятельность Онассис начал с мытья посуды в одном из известных ресторанов Буэнос-Айреса. В свободное время юноша упорно учил испанский, английский и французский языки. Получив свою первую зарплату, Аристотель купил себе приличный костюм и красивые кожаные туфли. После второй – он переехал в самую дешёвую квартиру, но в одном из престижных домов столицы. Уже тогда он понимал:
- Чтобы добиться успеха, надо жить в престижном доме. Пусть даже в подвале. Надо, чтобы тебя всегда видели в дорогих ресторанах, несмотря на то, что можешь заказать всего лишь бокал вина. И если брать взаймы, то много.
Улыбчивый, вежливый, хорошо одетый, с причёской, как у известных артистов кино, Онассис за короткий срок приобрёл себе множество знакомых. «Ари» - так стали ласково называть его все хорошо знавшие Аристотеля люди.
Вскоре ему предложили место телефониста в известной «Телефонной Компании Рио де Ля Плата». Он работал там в две смены. От скуки Онассис часто подслушивал разговоры клиентов. Однажды его внимание привлёкла оживлённая дискуссия двух мужчин. Они говорили между собой по-английски, но Аристотель смог понять, что два бизнесмена из США собираются приобрести один из самых больших аргентинских мясокомбинатов.
Не мешкая, Онассис на все свои сбережения купил на бирже акции этого предприятия. Через сорок восемь часов он их продал и заработал десять тысяч долларов. Очень большие для той эпохи деньги!
Через своего отца на эту сумму он купил большую партию турецкого табака, которого не было в Аргентине. Выгодно продав его, Онассис арендовал свой первый офис именно в этом доме, перед которым я сейчас нахожусь. Над дверью первого этажа дома появилась большая броская вывеска из жести «Импорт восточного табака». С этого самого дня Ари стал повторять свою крылатую фразу:
- В самый чёрный период надо уметь сконцентрироваться, чтобы увидеть свет!
Один из влиятельных знакомых Онассиса представил его Хуану Гаона, хозяину местной табачной фабрики. Разговор состоялся в престижном ресторане «Жокей-клуб», где собирался высший свет Буэнос-Айреса. В время долгой беседы Аристотелю удалось убедить Гаону смешивать чёрный импортированный турецкий табак с местным для достижения более высокого качества сигарет. Также молодой предприниматель посоветовал хозяину табачной фабрики активно использовать рекламу новой продукции и даже сам разработал её.
Дела Онассиса быстро пошли «в гору». Он арендовал новый офис в четыреста квадратных метров на проспекте Индепенденсия и принял на работу своих соотечественников, предложив им высокие зарплаты. Не прошло и полгода, как Аристотель стал совладельцем одной из табачных фабрик Аргентины. Здесь из турецкого табака производили сигареты «Грекос». Очень ароматные и дорогие – только для богатых. А сигареты «Примерос» и «Осман» курили только женщины. Они были без ума от их фильтра красного цвета.
Буэнос-Айрес стал для Онассиса городом, где он заработал свой первый миллион долларов. В 1929 году, в возрасте двадцати трёх лет, Онассис был назначен Генеральным Консулом Греции в Буэнос-Айресе. Эта должность ещё больше расширила его возможности для коммерческой деятельности.
В 1934 году Ари купил свой первый танкер, который положил начало его огромной флотилии нефтеналивных судов. А потом он превратился в самого богатого человека планеты. Но начало этого успеха было положено здесь: в этом невзрачном доме, где никогда не было мемориальной доски.
Май 2010 года.