У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается
br

Аргентина по-русски

Объявление

Источник: ru.exchange-rates.org
Аргентина

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Аргентина по-русски » Культурная жизнь и праздники в Аргентине » Помогите найти аргентинскую сказку!


Помогите найти аргентинскую сказку!

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Добрый день, форумчане!
В рамках года Аргентины в России в нашем саду нам, мамам, поручили поставить аргентинскую сказку. Мы нашли только две сказки - про Волшебный цветок(ее забрали другие родители) и про Озеро Леандро. Может кто-нибудь знает другие сказки? Сказка про озеро очень сложна для понимания детей ;)

0

2

Los mejores cuentos de hadas argentinos

    Los zapatos voladores
    El caballito incansable
    El Hada del Arroyo
    El alcalde presuntuoso
    El cóndor de fuego
    La roldana maravillosa
    El chingolo de la felicidad
    Damián el turbulento
    El talero mágico
    El ñandú blanco
    Julio Jorge, el niño travieso
    El gigante de nieve
    Don Policarpo el juguetero
    El anillo de la piedra roja
    Don Segismundo Cara de Loro
    La arañita agradecida
    Las tres hermanas querandíes
    El aviso del tero
    La cazadora de mariposas
    El trébol de cuatro hojas
    La maravillosa flor del haravec
    La caverna del puma con ojos de sangre

http://www.elforolatino.com/attachment. … 1301936260
Если разбететесь как скачать, там внизу книжка. Если не разберетесь, по одному названию гуглите тексты.

+1

3

dtucumana, спасибо большое! Обязательно посмотрю - из такого количества наверняка найдем что-то ))
Правда если найдутся сказки с переводом - буду очень благодарна :) а то не сильна в испанском, а гугл сами знаете как переводит... ;)

0

4

А сколько вас там родителей? И чего, никто испанский не знает?
У меня с русским гуглем проблемы. Я не нагуглю.

0

5

Malinka
Я выкладывал на нашем сайте книги. Вот посмотрите тут

0

6

Саш, а оно точно аргентинское? Маго де Оз не аргентинский никаким боком. Это просто перевод на испанский язык.

0


Вы здесь » Аргентина по-русски » Культурная жизнь и праздники в Аргентине » Помогите найти аргентинскую сказку!