виктория
Сейчас я спрошу у Аргентинцев) Я не очень в грамматике сильна.
Пополняем словарный запас.
Сообщений 61 страница 70 из 202
Поделиться6115-06-2013 11:34:38
Поделиться6216-06-2013 10:45:14
Hola mi hermosa Ele,pues no se si va a a estar correcto lo que ahora te voy a decir pero espero que me vas a entender,yo esperaba este dia junto con vos y me emocione mucho porque seria mejor si estarias a mi lado y te lo dije esto personalmente.Bueno,es un dia muy especial para vos y quero que sepas que nadie merece tus lagrimas y si en algun dia de vas a llorar,vas a llorar por la felicidad.Ademas te deseo que todos tus suenos se han cumplido.Ahora siento que Dios te mira y esta feliz por vos,te pido hacer en tu vida una cosa muy especial-amate como Dios te ama,trata de hacer el bien a toda la gente y estoy segura que en algun dia vas a sentir la sonrisa de Dios.Te mando un beso enorme y un saludo infinito desde tu pais favorito que ya te espera con las manos abiertas.Te quiero muchisimo y desfruta por completo.Gracias que entraste en mi vida.
написано все правильно, (одна ошибка граматическая в слове quiero"quero"), так сказать лирико/любовное письмо, от молодой женщины.
Поделиться6316-06-2013 13:59:05
написано все правильно, (одна ошибка граматическая в слове quiero"quero"), так сказать лирико/любовное письмо, от молодой женщины.
Спасибо большое)))это я написала поздравление подруге из Аргентины.А quiero всегда без i пишу хаха все никак не привыкну тем более в чатах вообще qero пишут)))
Поделиться6406-09-2013 11:36:38
Los contrarios: противоположности:
nervioso/a- нервный/неспокойный
tranquilo/a- спокойный
rápido- быстрый
lento- медленный
corto- короткий
largo- длинный
acostado- лёжа; лежачий
levantado- поднятый/стоя
Tú me pones nervioso/а- ты мне действуешь на нервы (ту мэ пОнэс нэрвьОсо)
Mi hijo muy tranquilo- мой ребенок(сын) очень спокойный (ми Ихо муй транкИло)
movimiento ràpido- быстрое движение
Nosotros iremos a paso lento - Мы идем тихим шагом (носОтрос ирЕмос а пАсо лЭнто)
Busco el camino más corto - Я ищу кратчайший (самый короткий) путь (бУско ель камИно мАс кОрто)
Me gusta leer acostado/a - Мне нравится читать лёжа (мэ гУста лэЭр акостАдо/a)
Se levantó de la mesa- он встал из-за стола (сэ левантО дэ ла мЭса)
Поделиться6507-09-2013 09:36:09
verbs- глаголы
jubilarse- выйти на пенсию/ уйти на пенсию (хубилАрсэ)
estudiar en un país extranjero- учиться в другой стране (эстудиАр эн ун паИс эстранхЭро)
enamorarse- влюбиться (энаморАрсэ)
divorciarse- разойтись (о супругах)/расходиться/ развестись (диворсиАрсэ)
montar un negocio- открыть дело/бизнес (монтАр ун нэгОсио)
tener hijos- иметь/обзавестись детьми (тэнэр Ихос)
casarse- жениться/выйти замуж (касАрсэ)
aprender a ir en bicicleta- научиться кататься на велосипеде (апрэндЭр а ир эн бисиклЭта)
acabar los estudios- окончить/закончить обучение
ser famoso/a- быть знаменитым/ знаменитой (сэр фамОсо)
comprar una casa- покупать/купить дом(жилье) (компрАр уна кАса)
dar la vuelta al mundo- облететь весь мир/ путешествовать по всему миру (дар ла вуЭльта аль мУндо)
aprender a tocar un instrumento- научиться играть на каком-нибудь инструменте (апрендЭр а токАр ун инструмЭнто)
ir a la universidad- поступить/пойти учиться в институт (ир а ла унивэрсидАд)
escribir un libro- написать книгу (эскрибИр ун лИбро)
plantar un árbol- посадить дерево(плантАр ун Арболь)
vivir solo/a- жить одному/одной;жить отдельно (вивИр соло)
Поделиться6617-09-2013 14:38:57
VERBOS RELACIONADOS CON EL DINERO- ГЛАГОЛЫ СВЯЗАННЫЕ С ДЕНЬГАМИ
gastar- тратить
pagar- платить
reproducir- печатать(производить)
ingresar- поступать (о доходах, ресурсах)
deber dinero a alguien- быть должным кому-л деньги
comprar- покупать
tomar prestado- занимать; брать в долг
prestar- занять;занимать
ahorrar- экономить;копить
ganar- зарабатывать; получать
vender- продавать
perder- терять
cambiar- менять
pagar- платить
contar- считать
devolver- возвращать
Поделиться6717-09-2013 14:40:23
VERBOS RELACIONADOS CON LA ROPA- Глаголы связанные с одеждой
Vestirse- одеваться; одеться
Desnudarse, desvestirse- раздеться догола;обнажиться;раздеться
Abrigarse- кутаться; тепло одеться
Arreglarse- приводить себя в порядок; поправлять
Cambiarse- переодеться
Probar- примерять
Abrochar/ Abrocharse- застёгивать/ся
Ponerse un...- нарядиться
Quitar/Quitarse un...- снять (с себя); раздеться (снять верхнюю одежду)
Disfrazarse de...- нарядиться (для маскарада и т. п.); замаскировываться
Поделиться6817-09-2013 14:41:35
8 FRASES PARA EXPRESAR EMOCIONES EN ESPAÑOL
Поделиться6906-10-2013 10:11:02
пополняем словарный запас
femenino- женский
masculino- мужской
adjetivo- прилагательное
adverbio- наречие
acento- ударение; знак ударения
alfabeto- алфавит
redacción- редактирование
signo de exclamación- восклицательный знак
pronunciación- произношение
significado- значение; смысл
letra- буква
declinación- склонение
dictado- диктант
singular- единственное число;
lenguaje técnico- технический текст;спец.текст
signo de interrogación- вопросительный знак
lengua extranjera- иностранный язык
gramática- грамматика
pronombre interrogativo- вопросительное местоимение
frase interrogativa- вопросительное предложение
coma- запятая
conjugación- спряжение
plural- множественное число
lengua materna- родной язык
complemento- дополнение;
perífrasis- перифраз перифраза
predicado- сказуемое
preposición- предлог
punto- точка
falta de ortografía- орфографическая ошибка
ortografía- правописание; орфография;
modismo- идиоматическое выражение; выражение
expresión- выразительность;выражение
frase- фраза
signo de puntuación- знаки препинания
semántica- семантика
lenguaje- язык; речь; стиль речи (устной и письменной)
dicho- остроумное словцо; бранное слово; поговорка
sujeto- подлежащее
sustantivo- имя существительное; существительное
traducción- перевод
vocal modificada- умляут (напр ü ö ä)
verbo-глагол
palabra-слово
diccionario- словарь(учебник)
vocabulario- словарь; запас слов
pronunciar- произносить; выговаривать
significar- значить; означать
deletrear- читать по складам
traducir- переводить (с языка на язык)
Поделиться7006-10-2013 10:37:30
envidia- зависть
tener envidia завидовать
comerse de envidia - сгорать от зависти
odio- ненависть
tener odio - ненавидеть кого-что-л
sentir odio - питать ненависть
ofensa- оскорбление
hacer ofensa - нанести оскорбление, оскорбить
ira - гнев, ярость
rabia - ярость, бешенство
dar rabia - бесить, приводить в ярость (в бешенство);