Аргентина по-русски

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Аргентина по-русски » изучение испанского языка » Пополняем словарный запас.


Пополняем словарный запас.

Сообщений 21 страница 30 из 202

21

Путешествия

Tengo ganas de viajar...хочу путешествовать..
Vuelta al mundo - кругосветное путешествие
Agencia de viajes - бюро путешествий
Viaje de novios/ luna de miel/ viaje de boda - свадебное путешествие
Viaje redondo (ida y vuelta) - поездка туда и обратно
Viajar a pie - путешествовать пешком
Viajero - путешественник, путешествующий
Viaje de negociaos - деловая поездка, командировка
viajar a dedo- путешествовать автостопом
viajar de polizón- ехать зайцем
viajar por todo el paìs - путешествовать по всей стране
gastarse en viajes- истратить на дорогу;проездить

Qué te gusta hacer?
Me gusta :
viajar - путешествовать
chatear con mis amigos - общаться в интернете с моими друзьями
caminar en el parque - прогуливаться в парке
salir con los amigos - гулять с друзьями
pasar el rato con mis amigos - проводить время с друзьями
cocinar - готовить
ir de compras - ходить за покупками
dar un paseo - гулять (прогуляться)
dar una fiesta - устраивать вечеринку
ir a fiestas - ходить на вечеринки
ir al centro comercial - ходить в торговый центр
jugar los deportes - играть в спортивные игры
pintar - рисовать
tocar la guitarra - играть на гитаре
aprender los idiomas - изучать языки
leer - читать
bailar - танцевать

viajar - путешествовать
recordar – помнить
las vacaciones – отпуск, каникулы
equivocarse – ошибаться
exacto - точный, верный
la fecha - число, дата
desde ... hasta ... - c ... до (время)
excelente - отличный, превосходный
el jefe - начальник
permitir - разрешать
escoger entre ... - выбирать из ч.-л.
la mitad - половина
¡Qué suerte! - Какая удача!
juntos - вместе
juntas - вместе (жен.р.)
con mucho gusto - с большим удовольствием
todavía - еще, все еще
soñar con ... - мечтать о ч.-л.
el mar - море
la arena - песок
dorado - золотой
broncear - загорать
nadar - плавать
bucear - нырять
pero - но
sin embargo - однако, тем не менее
algo - что-то, кое-что
los lugares de interés - достопримечательности
interesar - интересовать
la historia - история
el país - страна
como - как
Grecia - Греция
Italia - Италия
Francia - Франция
Andalucía - Андалусия
la vez - раз
gustar - нравиться, хотеться
me gustaría - мне бы хотелось
parecer - казаться, думаться, представляться
estar de acuerdo - быть согласным

0

22

Болеть

Как ты себя чувствуешь? — ¿Qué tal te encuentras?
Я хорошо себя чувствую. — Me siento bien.
Мне больно. — Estoy con dolor.
Я плохо себя чувствую. — Me siento mal.
Мне холодно. — Tengo frío.
Я устал / устала. — Estoy cansado / cansada. Или Estoy fatigado / fatigada.
У меня кружится голова. Меня тошнит. — Estoy mareado/а. Tengo nauseas.
Сейчас мне не хочется (этого). — Ahora mismo no quiero.
Я болен / больна. — Estoy enfermo / enferma.
У меня аллергия. — Tengo alergia.
У меня понос. — Tengo diarrea.
У меня мигрень. — Tengo migraña.

Где ближайшая больница? — ¿Dónde está el hospital más cercano?
Не могли бы вы вызвать врача, пожалуйста? — ¿Podria llamar a un médico, por favor?
Может врач прийти ко мне? — ¿Puede visitarme el médico?
Пожалуйста, отвезите меня в скорую помощь. — Por favor, lleveme al hospital de urgencias.
Мне нужен доктор, который говорит по-русски / по-английски. — Necesito un médico que habla ruso / inglés.
Пойду поищу помощь. — Voy a buscar auxilio.
Не двигайтесь. Не шевелитесь. — No cambie de sitio. No se mueva.
Оставайтесь здесь. — Quedese aquí.
Подождите здесь. — Espere aquí.

Где ближайшая аптека? — Dónde está la farmacia más cercana?
Мне нужно что-нибудь от … — Necesito algo para …
Мне нужно средство от запора. — Necesito un remedio contra el estrenimiento.
У вас есть сре́дство от головно́й бо́ли? — ¿Tiene un remedio para el dolor de cabeza?
Мне нужно что-нибудь от солнечных ожогов. — Necesito algo para las quemaduras solares.
У вас есть что-нибудь от укусов насекомых? — ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
У меня закончились лекарства. — Se me ha acabado la medicación.

0

23

В кафе

¡ Buenos días!-Доброе утро!
¡Buenas tardes!-Добрый день!
¡Buenas noches!- Добрый вечер!
¡Igualmente! - Взаимно!
¡ Gracias!-Спасибо
¡ De nada! - Не за что.
¿Qué vas/vais a tomar?- Что будешь/будете заказывать?
Un vino tinto, por favor.- Красное вино,пожалуйста
¿Qué necesitas/necesitáis?- Тебе что-то нужно?Вам нужно что-то?
Quieres/ Queréis algo para beber/comer?- Хочешь/ Хотите что-нибудь выпить/поесть?
Sí/No. Una cerveza/café...- Да/Нет. Пиво/кофе...
¿Has/habéis elegido?- Ты/Вы уже выбрал/и?
Aquí tienes/tenéis- Вот ваш заказ.(досл. вот имеешь)
¿Algo más?-Что нибудь еще?

Somos cuatro-Нас четверо
Tenés sándwich tostado (caliente)?-У вас есть бутерброды (горячие)?
Sí, sí tenemos.-Да.У нас есть
No, no tenemos sándwiches tostados- Нет у нас нет бутербродов.
¿Lo queres/queréis para llevar?- Тебе/вам с собой?

Sándwich de miga- сендвич с белым, тостовым, не жареным хлебом

Sándwich con pan frances- сендвич с французским батоном

0

24

Cansado. Уставший
Seguro. Уверенный
Decepcionado. Разочарованный
Contento. Довольный
Excitado. Взволнованный
Furioso. Злой
Frenético. Безумный
Avergonzado. Стыдливый
Aburrido. Скучный
Confiado. Доверчивый
Satisfecho. Удовлетворённый
Culpable. Виновный
Solitario. Одинокий
Enojado. Сердитый
Travieso. Шкодливый
Nervioso- Нервный
Orgulloso- Гордый
Relajado- Расслабленный
Triste- Грустный
Preocupado- Взволнованный
Espantado. Испуганный
Tímido. Стеснительный
Feliz. Счастливый

0

25

В гостинице:

У вас есть свободные номера́?- ¿Tienen habitaciones libres?
Вы бронировали номер?- ¿Tiene habitación reservada?
На сколько ночей (вы останетесь)?- ¿Cuántas noches (se quedará)?
Сколько за ночь?- ¿Cuánto es por noche?
Это ваш ключ.- Esta es su llave.
В номере есть интернет?- ¿En la habitación hay Internet?
Да, в номере есть интернет.- Sí, en la habitación hay Internet.
Во сколько... завтрак / обед / ужин?- ¿A qué hora es… el desayuno / la comida / la cena?
Во сколько заезд?- ¿A qué hora es la entrada?
Во сколько вы́езд?- ¿A qué hora es la salida ?
Вас разбудить? Во сколько?- ¿Quiere que le despertemos? ¿A qué hora?
Разбудите меня в это время, пожалуйста.- Despiértenme a esta hora, por favor или Despiértenme a las ....
Вам помочь?- ¿Le puedo ayudar?
Какой ваш номер?- ¿Сuál es su habitación?
Одну минуту, пожалуйста.- Un minuto, por favor.
Приберите мой номер, пожалуйста.- Limpie mi habitación, por favor.
Можно заказать еду в номер?- ¿Puedo pedir comida a la habitación?
Вы потеряли ключ?- ¿Ha perdido la llave?
Я потерял/а ключ.- He perdido la llave.
Что-то не так в номере?- ¿Hay algún problema en su habitación?
У меня проблема с номером.- Tengo un problema con la habitación.
Вы хотите поменять номер?- ¿Quiere cambiar de habitación?
Можно поменять номер?- ¿Puedo cambiar de habitación?

0

26

DIRECCIONES

¿Dónde hay un ... ? Где находится ....?
¿En qué dirección hay ... ? В какой стороне есть...?
¿Esta cerca ... ? Это не далеко?
¿Esta lejos ... ? Это далеко?

-un banco -банк
-una farmacia - аптека
-un baño público - общественный туалет
-un supermercado - супермаркет

Estoy buscando ... Я ищу....

la catedral - собор
el parque - парк
el museo -музей

Está ... Это (находится)

en la esquina - на углу
aquí -здесь
allí - там
delante de ... - напротив ...
junto a ... рядом с ...
detrás de ... за ...
yendo todo derecho - идя все время прямо
a la izquierda - на лево
a la derecha - на право

Siga recto y gire ... Продолжай идти прямо и поверни....

en la esquina - на углу
en el semáforo - на светофоре
allí -там
en la segunda calle - на второй улице

¿Cómo puedo llegar hasta allí....? .Как я могу добраться туда....?

a pié -пешком
en colectivo -на автобусе
en taxi - на такси
en tren - на поезде

¿Me lo puede señalar en el mapa? - Вы мне можете показать это на карте?

Avenida -проспект

Callejón -переулок

Plaza -площадь

Calle - улица

0

27

Отношения.

Me gusta tu forma de ser - Мне нравится какой/ая ты есть

Contigo me divierto mucho - С тобой мне весело

Eres muy amable - Ты очень приветливый/ая(приятный/ая)

Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься

¿Te gusto yo también? Я тебе тоже нравлюсь?

Eres muy atractivo/a - Ты очень привлекательный/ая

Eres genial - Ты гениальный (супер классный)

Tienes ... У тебя....

un cuerpo bonito - красивое тело
unos ojos bonitos - красивые глаза
una sonrisa bonita - красивая улыбка

¿Te apetece ... ? Желаешь...

venir a un concierto - ....пойти на концерт?
ir a la playa - пойти в пляж?
acompañarme de compras - составить мне компанию сходить за покупками?
tomar un café -.... выпить чашечку кофе?

¿Te apetece hacer algo? - Желаешь сделать что-нибудь?

¿Adónde te gustaría ir? - Куда бы ты хотел/а пойти?

Si, me encantaría - Да, хотелось бы.

Claro, gracias - Конечно,спасибо

No tengo tiempo - У меня нет времени

¿Me llevas a casa? - Отвезешь меня домой?

¿Quieres entrar un rato? - Зайдешь на минутку?

Mis padres no están en casa - Мои родители не дома.

Vivo solo/а - Я живу один/одна

He venido con mi novio/novia - Я пришел/ла с другом/подругой

Disculpa, tengo que irme - Прости,я должен идти

Mejor que no - Лучше нет

Quizá en otro momento - Возможно в другой раз

Preferiría que me dejases en paz - Будет лучше,если ты оставишь меня в покое

¡Me estás sacando de quicio! - Ты меня раздражаешь!

¡Vete a la mierda! - Отвали!

No me interesa - Мне не интересно

¡Olvidalo! - Забудь!

Dame un beso - Поцелуй меня

Ha sido ... Это было...

increible - невероятно
extraño - удивительно
decepcionante - разочарование

¿Puedo ... ?Могу..?

llamarte -тебе позвонить?
verte mañana - увидеть завтра?
volver a verte - снова тебя увидеть?
quedarme a dormir - остаться ночевать?
preparar el desayuno - приготовить завтрак?

Yo ... Я...

te llamo mañana -позвоню тебе завтра
te veo mañana - завтра увидимся
no lo olvidaré nunca - тебя никогда не забуду

0

28

Катеринка написал(а):

Пополняем словарный запас

погода-tiempo

идет дождь-llueve

идет снег-nieva

падает град-graniza

гремит гром-truena

дождь-lluvia

гроза-tormenta f.

гром-trueno m.

радуга-arco iris m.

туман-niebla f.

влажность-humedad f.

холодно-hace frío

жарко-hace calor

солнечно-hace sol

ветрено-hace viento

свежо-hace fresco

хорошая погода-hace buen tiempo

плохая погода-hace mal tiempo

на улице два градуса-hace dos grados

пять градусов ниже нуля-hace cinco grados negativos

шесть градусов ниже нуля-hace seis grados bajo cero

пятнадцать градусов выше нуля-hace quince grados positivos

двадцать градусов выше нуля-hace veinte grados sobre cero

темно-está oscuro

пасмурно-está nublado

собирается дождь-está por llover; va a llover
Подпись автора
Аргентина по-русски- это наш дом, давайте дружно жить в нем!!!


Спасибо Вам Катеринка потихоньку пополняю словарный запас жалко только со временем сложно
если можно объясните пожалуйста роль слова hace в выражениях которые Вы написали выше

0

29

Слово hace означает проявление чего-то, просто Calor не говориться, если надо сказать, что мне жарко, или просто жарко, нужно поставить перед словом глагол, типа делается жарко, можно сказать 2 способами, например вы стоите под солнцем в кофте, на вас смотрит мама и говорит- Hace calor sacar la ropa- типа сейчас так жарко, сними кофту, если же вам просто жарко на солнышке, можно сказать- que calor

0

30

Катеринка написал(а):

Слово hace означает проявление чего-то, просто Calor не говориться, если надо сказать, что мне жарко, или просто жарко, нужно поставить перед словом глагол, типа делается жарко, можно сказать 2 способами, например вы стоите под солнцем в кофте, на вас смотрит мама и говорит- Hace calor sacar la ropa- типа сейчас так жарко, сними кофту, если же вам просто жарко на солнышке, можно сказать- que calor
Подпись автора
Аргентина по-русски- это наш дом, давайте дружно жить в нем!!!

Если я вас правильно понял то если просто жара-говорят que color , а если например печет или сильно жарко на какой-то момент  времени то говорят  hace color то есть не отвлеченное как бы явление или состояние , а именно в какое-то время или сейчас и если так то hace должено иметь и прошедшее время ?

0


Вы здесь » Аргентина по-русски » изучение испанского языка » Пополняем словарный запас.