Наташав пишет:

Апостиль на справку о несудимости делают в самом министерстве внутренних дел, при выдачи справки вам надо будет написать заявление так же на апостить и оплатить пошлину.
Добавлю:
Для получения справки о наличии (отсутствии) судимости гражданам Российской Федерации, иностранным гражданам и лицам без гражданства, находящимся на территории РФ, необходимо обратиться лично с заявлением в органы УВД по месту жительства (пребывания), предъявив паспорт.
При невозможности подойти лично может обратиться представитель гражданина при наличии доверенности, выданной в установленном законодательством порядке.

Los пишет:

Здравствуйте! Планирую переезд в Аргентину в скором времени, подскажите пожалуйста правильный порядок с документами. Как я поняла, оригиналы:
-св-ва о рождении с апостилем
-справка о несудимости с апостилем
-загранпаспорт (планирую сделать новый на 10 лет, т.к. мой заканчивается через год)
Нотариально заверенные копии делать с документов уже с апостилем? В России? Вообще печать российского нотариуса будет иметь какой-то вес в Аргентине? Или нужно заверять у нотариуса в Аргентине? (если они вообще там существуют, там немного другая система насколько я знаю)
И еще, тут пишут, что лучше сделать дубликат св-ва о рождении в России, т.е. просто придти в Загс по месту жительства и сказать, что оригинал был утерян (с квитанциями естественно об оплате госпошлины за выдачу) и затем после выдачи дубликата (примерно через месяц, как я понимаю) сделать апостиль на дубликат, чтобы сохранить оригинал. Просто вопрос в том, что если нотариально заверенные копии св-ва о рождении с апостилем будут иметь в Аргентине такую же силу, зачем нужен дубликат?

Катеринка пишет:

Los, здравствуйте. Дело в том, что Вам в Аргентине надо будет переводить все документы у официального переводчика, поэтому я бы сделала копии с заверенных уже в Аргентине. То есть копии с уже переведенных документов.

Дело в том, что лучше везти не копии документов, а оригиналы, даже не лучше, а это единственный правильный выход, зачем мучатся с копиями, которые могут не иметь силу, лучше сделать спокойно дубликаты и поставить на них апостили сразу же можно, зачем месяц ждать??? Не надо ждать ничего и не надо говорить, что утерян документ, они выдают без проблем... Это документы для проставления апостиля, поэтому они и нужно новые, нового образца и не мятые и не рваные, так, что их там не волнует, я даже по 2 дубликата брала, какая им разница, это же не паспорт. Я сказала, что свекровь отобрала у меня св. о смерти мужа и мне нужно 2 повторных, и мне дали, хотя положено 1 в руки.
Я писала про копии, потому, что в Аргентине любят отбирать оригиналы, поэтому лучше пойти в Аргентине и сделать копии там с уже апостилированных и переведенных документов, они будут иметь силу, а натариальные документы ЗАГСА из России, в данном случае не будут иметь силу.

Нотариально заверенные документы можно сделать в России, если это- справки и дипломы. Вы их заверяете, потому, что на них не ставят апостиль. Например, можно заверить таким образом диплом, аттестат или справку о том, что вы не состоите в браке на территории России. Эта справка нужна если вы собираетесь замуж в Аргентине, потому, что никто больше таких справок не выдает, а нотариус пишет, со слов клиента и заверяет ваши слова.

Есть 2 пути взять справку. 1- заказать ее у нотариуса в России и потом перевести. Тут есть одно но, после того как нотариус ее напишет и заверит на нее нужно поставить апостиль. Апостиль ставится в здании Мин. вн. дел на площади Растрелли, в Питере. Приходить надо к 8.00 утра что бы успеть встать в очередь...
Я делала по другому, Приходите в консульство в БА и просите написать вам справку сразу на испанском и тут же ее заверить. Эта процедура была 3 года назад бесплатная. Надо предъявить только русский внутренний паспорт.

Ниташав пишет:

А этот вариант еще в силе? Получить справку в ЗАГСе же, посмотрите образец   здесь.
Хотя дешевле всего в консульстве, но может оказаться неудобно, если вы не собираетесь задерживаться в Буэнос-Айресе.

Катеринка:

мне в ЗАГСЕ отказали...

Los:

Катеринка, спасибо. Будем действовать согласно второму варианту. В консульстве конечно тоже очередь была, когда мы приходили, но все-таки не так много народа, как в наших гос. службах.
Там надо заказывать и ждать потом? Ведь они наверное запрос будут делать по базе в Россию, проверять факт наличия брака. Или они просто по паспорту смотрят нет ли печати о браке и сразу справку выписывают?
И еще вопросик, после получения в консульстве справка готова к предоставлению в местный ЗАГС для регистрации брака там, да? У нее есть срок действия?

Катеринка:

Они оперируют тем, что я могу быть замужем в Италии... Ну или еще где и они не берутся за меня ручаться, но попробовать можно, конечно, может это у нас был ЗАГС придурковатый...

Справку в консульстве пишут ровно 3 минуты и выдают сразу на руки, просят только ваш паспорт, никаких баз данных они не смотрят. Ничего с ней делать больше не надо, сразу подавать в Регистро Сивиль. Срок действия у нее уже скорее всего неограниченный, так как вы не будете покидать больше Аргентину и след. выйти замуж уже не успеете)))

Да туда и классно, что они дали реквизиты, можно сразу оплатить, не бегать к ним 2 раза.
Этот дом стоит на небольшой площади- там вход сбоку под козырек.

Информация по Санкт-Петербургу (на основе этих министерств вы можете делать то же и в других городах)

Министерство юстиции РФ и управления проставляет штамп "Апостиль" на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц - уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы) или на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).

В вышеуказанных случаях проставление штампа "Апостиль" осуществляется органами юстиции РФ по территориальному принципу: документы, оформленные нотариусами определенного региона, могут быть апостилированы только в управлении юстиции такого региона.

МВД
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Министерства образования и науки РФ в г. Санкт-Петербурге ( "Апостиль" проставляет на оригиналы образовательных документов, выданных на территории Российской Федерации, а также на территории РСФСР в период существования СССР, осуществляется органами Министерства образования РФ. При этом территориальный признак не принимается во внимание - документ может быть выдан в любом городе/регионе Российской Федерации (или РСФСР в период существования СССР).

Органы ЗАГС г. Санкт-Петербурга проставляют Апостиль на оригиналы документов, выданных органами ЗАГС, осуществляется по территориальному принципу - документы, выданные органами ЗАГС определенного региона апостилируются в объединенном архиве ЗАГС такого региона.
Главное архивное управление г. Санкт-Петербурга.
Для проставления апостиля представляются (предъявляются):

заявление о проставлении апостиля;
документ, удостоверяющий личность (предъявляется);
официальный документ, подлежащий вывозу на территорию иностранного государства-участника Гаагской Конвенции,
простая (незаверенная нотариусом) копия документа, указанного в п.3;
документ об уплате государственной пошлины.

Апостилирование копий документов
В большинстве случаев проставление штампа "Апостиль" осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц - уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы) или на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).

В вышеуказанных случаях проставление штампа "Апостиль" осуществляется органами юстиции РФ по территориальному принципу: документы, оформленные нотариусами определенного региона, могут быть апостилированы только в управлении юстиции такого региона.

По поводу справок о несудимости- их обычно выдают в Мин. вн. дел и там же апостилируют, для этого надо написать заявление и оплатить пошлину, справка действует 3 мес со дня выдачи, но если вы пересекли границу в это время, а подели документы в миграсионес позже- то проблем быть не должно. В любом случае такие же справки выдают в русском консульстве в Буэнос Айресе. Справки делайте заранее (за месяц до выезда), они долго делаются. Примерный срок выдачи можно спросить в Мин. вн. дел.

В Питере справки о несудимости делаются в Большом доме, вход под козырек с Захарьевской улицы, второй вход от угла, не с главного входа с Литейного проспекта.

Los:

Сегодня кстати сделала дубликат св-ва о рождении, сказала что для проставления апостиля. 200рэ и все готово.
Апостиль буду проставлять перед отъездом, сейчас пока времени не будет (работа).

Катеринка:

Апостиль делается быстро за 3-4 рабочих дня- главное на выходные не рассчитывать. У меня тоже была работа и я в последний момент уже делала- у меня вообще был всего 1 мес. на сборы и на доки и я еще и работала до последнего.. Ничего, все успела)

Los:

Катеринка, молодец какая! Я с завтрашнего дня работаю по проекту до 13 декабря. с 13 декабря начну активно шевелиться (справку закажу о несудимости)+надо еще машину продавать параллельно, что тоже времени много займет. Хотела еще спросить про права. Я где-то читала, что вроде через полгода после получения DNI можно идти в местную автошколу-сдавать экзамен, так ли это? и с российскими правами как быть? Нужно ли делать международные? (Если так, тогда и апостиль не нужен, там на всех языках все есть)
Просто вроде как международные 3 года действуют всего

Наташав пишет:

Los, Смотрите и задавайте вопросы в теме по правам здесь

admin:

LoS, справку о не судимости делайте заранее, так как в разных субъектах справку делают от 2х-3х дней до месяца.... тем более справка действительна в течении 3х месяцев. Самое главное на справку нужен Апостиль,. если срок годности справки закончиться на территории Аргентины она все равно будет годна.