Для легализации на территории Аргентины вам необходимо привезти с собой оригиналы следующих документов:
-Св. о рождении с апостилем
- паспорт страны проживания (загран)
- св. о браке с апостилем
- св. о разводе с апостилем
- справку о несудимости с апостилем (если она просрочится, на территории Аргентины то это не страшно)
Все переводы лучше делать в Аргентине в коллегии переводчиков.
Так же нужно сделать копии со всех документов как обычные так и натариально заверенные (лучше никогда не отдавать оригиналы)
Документы для легализации
Сообщений 1 страница 10 из 58
Поделиться116-08-2012 11:45:19
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Поделиться216-08-2012 20:45:45
Катеринка написал(а):
Все переводы лучше делать в Аргентине в коллегии переводчиков.
В аргентинских организациях, как то Registro de las pesonas, Migraciones, , принимают документы переведенные только в Аргентине, и у легализированных здесь переводчиков. Так что не тратьте время и деньги переводя документы в своих странах.
Поделиться316-08-2012 20:48:40
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
rasamaja
Спасибо, к вам ограмная просьба помочь нам с необходимой официальной информацией, если будет необходимость))))
Поделиться416-08-2012 21:02:40
Могут понадобиться документы об образовании. Апостилируются их нотариально заверенные копии.
Поделиться516-08-2012 21:05:37
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Да по поводу дипломов, надо заверять их в комитете по образованию в вашей стране. Потом апостилировать.
Поделиться617-08-2012 15:12:58
pavlin написал(а):
Могут понадобиться документы об образовании. Апостилируются их нотариально заверенные копии.
Сейчас апостиль и на оригинал ставится
Поделиться717-08-2012 16:36:34
Natashav
На днях поедем апостилировать свои дипломы и аттестаты. Это в Юстиции?
Поделиться817-08-2012 16:44:24
pavlin написал(а):
На днях поедем апостилировать свои дипломы и аттестаты. Это в Юстиции?
Я не в курсе, мне кажется, что в юстиции апостилируют нотариально зеверенные копии
На оригиналы документов об образовании мо моему делается через миинистерство образования
Поделиться917-08-2012 16:57:41
Natashav
Спасибо, узнаю в любом случае и отпишусь.
Поделиться1017-08-2012 17:05:11
Pavlin, посмотрите здесь:
http://obrnadzor.gov.ru/ru/activity/mai … documents/
