Разумеется, в Аргентину приехал во всеоружии, собрал все справки, сделал копии и поставил апостили куда только можно. В том числе привез копии, заверенные нотариально и с апостилем. Приехал как турист, так как, рабочую визу получить не удалось, пришлось делать residencia precaria, temporaria и permanente. За эти годы многое выветрилось из головы, видимо, мозг таким образом избавляется от негативной информации.
А теперь отвечу на вопрос Сергея - несмотря на наличие красного диплома преподавателя английского и немецкого, и второго диплома переводчика, работу получал всегда из-за знаний. За 15 лет я свои дипломы, кроме жены, так никому и не показал, хаха, никто и не просил. Про то, как находил работу, тоже могу много историй рассказать.
Конечно же, как и все наивные эмигранты, я пытался подтвердить свои аттестаты и дипломы, даже поступил на переводческий факультет и отучился год. За месяц (через год  проживания в стране) подготовил 6 экзаменов, чтобы подтвердить среднее образование. Сдал 5 из шести, а на instrucción cívica меня завалили.
Экзаменатор был тот же, что и на истории, мне почему-то вручил билет снова по истории, и когда я ему об этом сказал, дал билет по instrucción cívica и запомнил меня.И если по другим предметам у меня были шестерки и семерки из 10 возможных баллов, то по сивике получил кол. Пошел пересдавать - снова кол, и оба раза мелкие придирки. Мне посоветовали сдавать в другой школе, но уже у меня был комплекс и до сих пор я ничего не пересдал.
На факультете можно было учиться до последнего курса и донести бумаги из средней школы к последней сессии.
ПМЖ получил лишь через год после женитьбы, и то потому, что была частная ученица - жена судьи, который был дружен с директором Миграсионес. Тот меня принял как лучшего друга, и скоро в DNI появилась запись о ПМЖ после 5-6 лет мытарств. В это же время в кабинеты входили табуны китайцев с посредниками. Гражданство не делал. Университет бросил в кризис, так как жена почти 2 года работала ad honorem, то есть, бесплатно журналисткой, и надо было работать на нескольких работах, чтобы что-то есть.

Я сам отучился год в университете Ла Платы, и это мне здорово помогло с языком. Там контингент другой. С индейцами и в магазине, наверное, можно научиться жаргону и повседневной очень ограниченной речи.