Мы подали заявку и ждем ответа от курсов при университете, я, кстати хочу пойти на курсы вместе с Сашей и его женой)
По поводу курсов мы узнали след.:
Курсы есть 3 разных уровня от начального до высокого с распределением на подгруппы А и В, для курсов надо иметь паспорт.
Курсы могут быть разными:
Cursos para inmigrantes con orientación laboral
Cursos de apoyo escolar para adolescentes de otras lenguas
Cursos para universitarios
Cursos para becarios de distintas asociaciones e instituciones extranjeras
Cursos para ciudadanos extranjeros en general
Clases individuales personalizados
Курсы для иммигрантов с направленностью по виду работы
Обучение и курсы для подростков на других языках
Курсы для студентов
Стажировка курсов различных ассоциаций и иностранных учреждений
Курсы для иностранцев в целом
Персонализированные индивидуальные занятия
Уровни курсов и расшифровка:
Los alumnos de los Cursos de Español para Extranjeros no residentes- modalidad Personalizada- y Cursos Estándares para extranjeros residentes abonarán un arancel fijado oportunamente y diferenciado por niveles, para acceder a los exámenes y certificación del Nivel Inicial A y B; Nivel Intermedio A y B y Nivel Superior.
Начальный уровень А и В, средний уровень А и В и высокий уровень
Los alumnos regulares de los Cursos de Español para Extranjeros no residentes -modalidad Intensiva o Media- podrán acceder al C.E.P.E. sin costo adicional.
Los alumnos que no hayan cursado sus estudios en cualquiera de las modalidades del Programa de Español para Extranjeros, deberán abonar un arancel adicional que incluye los costos del Curso Preparatorio de Evaluación (8 hs. reloj).
Niveles de Certificación
Los niveles de certificación que a continuación se detallan tienen vigencia en el Programa Español para Extranjeros y mediante este reglamento se hacen extensivos a los Certificados de Español para Extranjeros. Los candidatos podrán certificar sus competencias lingüísticas en cinco categorías, correspondientes a los siguientes niveles:
a) Español Nivel Inicial A y B: certifica que el candidato es capaz de mantener comunicaciones estándares, en situaciones corrientes de la vida cotidiana y su ámbito de estudio, trabajo y de circulación habitual con cierta fluidez y nivel medio de dificultad. Acredita competencias para la lectura, escucha y producción de enunciados estándares: documentos comunes, instructivos, catálogos, publicidades, notas formales e informales, textos periodísticos breves, y toda forma de enunciado organizado desde un léxico familiar y cotidiano.
b) Español Nivel Inicial: se otorgará calificación A en el caso de que el candidato no alcance la totalidad de competencias requeridas en el descriptor de este nivel. Se otorgará calificación B en el caso de que cumpla con todos los requerimientos del descriptor de este nivel.
c) Español Nivel Intermedio A y B: certifica que el candidato es capaz de mantener comunicaciones en situaciones de la vida cotidiana y en esferas de actividades específicas con cierto grado de imprevisibilidad, recurriendo a su enciclopedia personal para actualizar estructuras sintácticas y léxico incorporando en sus estudios. Puede descodificar y producir a documentos de áreas lexicales específicas, textos de circulación social ordinaria y literarios, y toda forma de enunciado organizado según necesidades comunicativas específicas de áreas de desempeño laboral, académico y social.
d) Español Nivel Intermedio: se otorgará calificación A en el caso de que el candidato no alcance la totalidad de competencias requeridas en el descriptor de este nivel. Se otorgará calificación B en el caso de que cumpla con todos los requerimientos del descriptor de este nivel.
e) Español Nivel Superior: certifica que el candidato es capaz de comunicarse con fluidez en cualquier esfera de la vida cotidiana y laboral, descodificando enunciados complejos y produciendo enunciados correctos y un estilo personal incluso. Puede interpretar y crear enunciados de carácter informativo, técnico, pragmático y estético con pertinencia.
Курсы выдают сертификаты, надо сдать экзамены и можно получить на это время ВНЖ
