Аргентинцы мне сказали, что это значит- Героиня))) Хотя всякое может быть...
Шоппинги Тукумана
Сообщений 21 страница 30 из 44
Поделиться2110-06-2013 10:10:00
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Поделиться2210-06-2013 10:46:05
- Опытный участник
- Зарегистрирован: 06-05-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +68
- Позитив: +5
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 28 дней - Последний визит:
04-04-2017 22:21:22
Поделиться2310-06-2013 14:21:56
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Ну артикля нет... Непонятно.
Поделиться2410-06-2013 15:07:37
- Опытный участник
- Зарегистрирован: 06-05-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +68
- Позитив: +5
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 28 дней - Последний визит:
04-04-2017 22:21:22
Катеринка
И чем артикль поможет? Если в испанском, и героин, и героиня женского рода? Я же с самого начала для Суоми ссылку давал на испанскую вики, а там с самого начала написано
La heroína es un derivado de la morfina, una droga semisintética, originada a partir de la adormidera, de la que se extrae el opio.
Только контекст. А по нему, всё-таки, – героиня.
Поделиться2510-06-2013 15:10:42
- Опытный участник
- Зарегистрирован: 06-05-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: +68
- Позитив: +5
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 28 дней - Последний визит:
04-04-2017 22:21:22
Катеринка
ПС говоря про мужской род, я имел в виду русский
Поделиться2610-06-2013 15:16:54
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Иногда в испанском без артикля- совсем по другому слово можно понять.
Поделиться2715-07-2013 11:19:46
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Небольшой новый шоппинг с открытыми террасами и детскими батутами, можно и купить что-то и поесть сендвичи и пиццу и главное для меня есть заказ суши))) А также прекрасный винный магазин с огромным выбором.
Поделиться2819-02-2014 11:16:40
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Вот такой индийский магазин. Привет закрытому импорту)
Поделиться2919-02-2014 16:48:41
- Главный на форуме))
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 3
- Сообщений: 1735
- Уважение: +235
- Позитив: +137
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1981-08-02]
- Провел на форуме:
5 месяцев 0 дней - Последний визит:
08-01-2022 11:38:42
Катеринка написал(а):
Вот такой индийский магазин. Привет закрытому импорту)
А на какой улице находиться?
Поделиться3020-02-2014 11:20:25
- Администратор
- Откуда: Аргентина, Тукуман
- Зарегистрирован: 16-08-2012
- Приглашений: 1
- Сообщений: 8426
- Уважение: +756
- Позитив: +402
- Пол: Женский
- Возраст: 45 [1979-06-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
11-05-2019 16:16:59
Рядом с китайским рестоpаном за углом ул. Laprida 500
